Résumé de la Programmation de Transatlantique Montréal / Quartiers Danses 2009

Artistes et chorégraphes

Réalisateurs

Expositions

Spectacles / Performances extérieures / Films sur la danse / Expositions sur la danse / Ateliers / Conférences rencontres entres artistes et public :

Jeudi 9 juillet

Parc de l’Honorable-Georges-O’Reilly Espace extérieur de Verdun

Nous présentons ce spectacle le 9 juillet exceptionnellement pour annoncer au public notre événement de septembre. À 19 h

Volet Relève québécoise / performances extérieures

Programme Danse et musique d’Afrique de l’Ouest:

Taafé Fanga (Montréal) / Tamala ou les voyageurs

3 chorégraphes Karine Hamel, Estelle Lavoie et Julie de Lorimier (8 musiciens et danseurs)

Jeudi 17 septembre

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Pré-ouverture programme deux chorégraphes de la diaspora africaine :

Zab Mabongou (Congo /Montréal) / Compagnie danse Nyata Nyata(1 danseuse et 2 musiciens)

et

Casimiro Nhussi / Nafro Dance

(1 musicien et 3 danseurs) (Mozambique / Winnipeg) À 20 h

Vendredi 18 septembre

Maison de la culture Maisonneuve

Cocktail d’ouverture de Transatlantique  à 18 h 30

Terrasse de la maison de la culture :

Performance danse / trottoir rue Ontario

Programme relève :

Ismaël Mouaraki et

Thierry Schickes (France / Montréal)

à 18 h 30

Programme quatre chorégraphes établis :

Lina Cruz (solo),

Dulcinée Langfelder (solo)

Roger Sinha 6 danseurs – Montréal) et

Noël Strazza et Pablo Pugliese (duo – Argentine / New York / Montréal) À 20 h

Conférence – rencontre avec le public

La journaliste Stéphanie Brody propose une brève présentation des artistes avant la représentation. À 20 h

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Programme deux chorégraphes de la diaspora africaine :

Zab Mabongou / Compagnie danse Nyata NyataCasimiro Nhussi / Nafro Dance.

À 20 h

Vendredi 19 septembre

Maison de la culture Maisonneuve

Programme artiste internationale :

Nelisiwe Xaba (Afrique du Sud) À 20 h

Conférence – rencontre entre les artistes et le public

La journaliste Stéphanie Brody propose une brève présentation des artistes avant la représentation et anime une discussion avec le public après le spectacle. Le but de ces forums est de donner la parole aux artistes afin qu’ils expliquent leur approche artistique. À 20 h et à 21 h 15

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Programme deux chorégraphes de la diaspora africaine :

Zab Mabongou/ Compagnie danse Nyata Nyata et Casimiro Nhussi / Nafro Dance. À 20 h

Dimanche 20 septembre

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Programme deux chorégraphes de la diaspora africaine :

Zab Mabongou / compagnie danse Nyata Nyata et Casimiro Nhussi / Nafro Dance. À 15 h

Conférence – rencontre entre les artistes et le public. À 16 h 30

Mercredi 23 septembre

ONF (Office national du film)

^{Programme relève : Performance danse / trottoir rue Saint-Denis:}

^{Ismaël Mouaraki et Thierry Schickes, trottoir en face de la Cinérobothèque de l’ONF. À 12 h}

Films
Alan Lake (Québec)

Sonya Stephan (Montréal)
,
Jenn Goodwin(Toronto),

Zoja Smutny (Montréal-Toronto)

Angelin Preljocaj (Aix-en-Provence – France) à 13 h

Conférence – rencontre entre les réalisateurs et le public. À 13 h et à 14 h 15

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Programme chorégraphe de la relève et de la diaspora africaine :

Gibson Muriva (5 interprètes), (Zimbabwe / Montréal) à 20h

Jeudi 24 septembre

ONF (Office national du film)

Programme relève : Performance danse / trottoir rue Saint-Denis :

Ismaël Mouaraki et Thierry Schickes, trottoir en face de la Cinérobothèque de l’ONF à 12 h

Films

Mouvement Perpétuel / Marlène Millar et Philip Szporer(Montréal),

Seydou Boro (Burkina – France) à 13 h

Conférence – rencontre avec le public. À 13 h et à 14 h 15

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Programme chorégraphe de la relève et de la diaspora africaine :

Gibson Muriva à 20h

Vendredi 25 septembre

ONF (Office Nationale du film)

Programme de la relève : Performance danse / trottoir rue Saint-Denis:

Ismaël Mouaraki
et Thierry Schickes

, trottoir en face de la Cinérobothèque de l’ONF à 12 h

Films

Michael Slobodian
(Montréal),

Catherine Maximoff (France) à 13 h

Conférence – rencontre entre les réalisateurs et le public. À 13 h et à 14 h 15

Maison de la culture Côte-des-Neiges

Programme quatre chorégraphes : 1 chorégraphe mature et 3 de la relève :

Jo Leslie (Montréal),

Alyson Wishnousky (Montréal)

Dany Desjardins (Montréal),

Zoja Smutny (Toronto/ Montréal) à 20 h

Conférence – rencontre entre les artistes et le public. À 20 h et à 21 h 30

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Programme chorégraphe de la relève de la diaspora africaine :

Gibson Muriva à 20 h

Samedi 26 septembre

ONF (Office Nationale du film)

^{Atelier de pixilation pour les 7 à 77 ans, animé par / La Bande Interdite (Montréal) et 2 animateurs de l’ONF à 13 h et à 15 h}

Les Serres Municipales / Parcs, Verdun

Programme de la relève / Performance extérieure :

Les Imprudanses

(Montréal- 6 interprètes et 1 DJ) à 15 h 30

Maison de la culture Côte-des Neiges

Programme quatre chorégraphes : 1 chorégraphe mature et 3 de la relève :

Jo Leslie (Montréal),

Alyson Wishnousky (Montréal),

Dany Desjardins (Montréal)

,  Zoja Smutny (Toronto/ Montréal) à 20 h

MAI (Montréal Arts Interculturels)

Programme chorégraphe de la relève de la diaspora africaine :

Gibson Muriva à 20 h

Conférence – rencontre entre les artistes et le public. À 21 h

< span style= »color: #ffffff; »>

Dimanche 27 septembre

ONF (Office national du film)

Atelier de Pixilation pour les 7 à 77 ans, animé par Sonya Stephan / La Bande Interdite (Montréal) et 2 animateurs de l’ONF à 13 h et à15 h

Mardi 29 septembre

Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce

Programme chorégraphe de la relève / soirée entière :

Normand Marcy (Montréal – 9 interprètes) à 20 h

Mercredi 30 septembre

Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce

Programme chorégraphe de la relève / soirée entière :

Normand Marcy (Montréal – 9 interprètes) à 20 h

Conférence – rencontre entre les artistes et le public. À 20 h15 et à 21 h15

Vendredi 2 octobre

Maison de la culture Rosemont- La-Petite-Patrie / Salle Jean-Eudes

Programme relève préprofessionnelle :

Manon Oligny (Montréal)

et le Département de danse de l’UQÀM (15 danseurs-étudiants et 2 musiciens professionnels) à 20h

Conférence – rencontre entre les artistes et le public. À 20 h et à 21 h 15

Samedi 3 octobre

Maison de la culture Rosemont-Petite-Patrie / Salle Jean-Eudes

Programme relève préprofessionnelle :

Manon Oligny (Montréal) et le Département de danse de l’UQÀM (15 danseurs-étudiants et 2 musiciens professionnels) à 20h

Dimanche 4 octobre

Chapelle Historique du Bon Pasteur

Programme chorégraphe et musicienne singulière et établie :

Danse et musique baroque : Geneviève Soly et Marie-Nathalie Lacoursière à 15 h 30

Conférence – rencontre entre les artistes et le public. À 15 h 30

Compte-rendu des activités connexes aux représentations :

4 expositions sur la danse :

Du jeudi 20 août au dimanche 4 octobre

Maison de la culture Côte-des-Neiges, Salle d’exposition

Exposition photos de Nikol Mikus (Montréal) : Apparently Perverse

Du vendredi 11 septembre au dimanche 18 octobre

Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce Salle d’exposition

Hommage à un artiste de la danse

Exposition de Michael Slobodian (Montréal)

Rétrospective des 30 ans de photographie de Michael Slobodian sur la danse

Du vendredi 11 septembre au dimanche 6 décembre

Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, Salle d’exposition

Volet exposition / Réalisateur et concepteur en danse :

Exposition Bande interdite / de Yves St-Pierre (Montréal) / Le DOM (danse-O-maton)

Du mercredi 23 septembre au vendredi 25 septembre

Lieu : ONF (Office national du film)

Exposition de Sonya Stefan et Michael Slobodian / Vidéos et photos (Montréal)

Michael Slobodian/ Sélection de la rétrospective des 30 ans de photographie de Michael Slobodian sur la danse

Sonya Stefan / Explorations/After the Fact

4 Résidences d’artistes en partenariat avec le MAI (Montréal Arts Interculturels) et avec le département de danse de l’UQÀM :

-Création d’un programme de quatre résidences

- Au MAI, résidence pour Gibson Muriva (Montréal) et le prêt du studio de répétition pour Alyson Wishnousky (Montréal).

- Au département de danse de l’UQÀM, résidence pour les étudiants du département de danse pour la création de Manon Oligny (Montréal) et prêt de studios de répétition pour Nelisiwe Xaba (Afrique du Sud).

- À la maison de la culture Côte-des-Neiges, résidence avec technique d’une semaine pour 4 chorégraphes dans la salle de spectacle : Jo Leslie, Alyson Wishnousky, Dany Desjardins et Zoja Smutny(Montréal). Ces chorégraphes ont aussi profité durant l’été de l’hospitalité de la maison de la culture avec de résidence sans technique pour répéter dans la salle de spectacle  et sur la terrasse de la maison de la culture.